旭日

译文

太阳刚刚从扶桑海边升起，如同车轮还有一半隐藏着。还未晒干盘子上的露水，已经斜照着栏杆中的葵花。早晨灿烂的云霞映照，迷迷茫茫的晨雾散开。您看那最可爱之处，偏偏就在它照在屋梁的时候。

注释

扶桑

神话中的树名，传说日出于扶桑之下。

规

圆形。这里指太阳像车轮一样的圆形。

晞

xī，干，干燥。

槃

pán，同‘盘’，盘子。

赫奕

盛大的样子，形容晨霞的灿烂。

空蒙

迷茫的样子，描绘晨雾的状态。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。诗从旭日初升的景象写起，‘乍出扶桑海，如轮隐半规’将旭日初升时那种犹抱琵琶半遮面的状态生动描绘出来，富有动态感和画面感。在写作手法方面，诗人运用了细致的描写，如‘未晞槃上露，已侧槛中葵’，通过露水未干和葵花已被斜照这一对比，巧妙地体现出时间的推移和阳光的变化。情感表达上，诗人对旭日有着一种细致入微的喜爱与欣赏之情。从主题思想来看，表面是写旭日，实则可能是借旭日表达对美好事物的珍惜与喜爱。诗中通过对旭日不同时刻的状态、与周围事物的关联等描写，展现出一种清新而又充满生机的美感。

速览

《旭日》是宋代诗人文彦博的作品，主题为写景、咏物、清新、细致。乍出扶桑海，如轮隐半规。 未晞槃上露，已侧槛中葵。 赫奕晨霞映，空蒙晓雾披。 君看可怜处，偏在照梁时。