秋望

译文

极目远眺仍是在这秋天里眺望远方，江上微风轻轻吹拂令人依恋。白色的烟雾波涛在寒气中翻涌，经霜的红叶纷乱地翻动着红色。排列的山峦在晴日的云霞之外，远飞的大雁在夕阳余晖之中。羁旅的情怀如同屈原、宋玉一般，久久伫立满怀的憾恨无尽无穷。

注释

飐

风吹物使其颤动。zhǎn

岫

山。xiù

遵

顺着，沿着，这里可理解为远飞的。zūn

覊

同‘羁’，羁旅，寄居作客。jī

屈宋

屈原和宋玉，此处借指诗人有着和他们一样的羁旅愁情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如“烟涛寒飐白，霜叶乱翻红”，通过描写烟涛的白色和霜叶的红色，色彩对比鲜明，给人强烈的视觉冲击，描绘出一幅萧瑟而又色彩斑斓的秋景图。在结构上，首联点明“秋望”的主题，颔联和颈联则具体描绘秋景，尾联抒情，由景入情，层次分明。情感表达方面，诗中充满了羁旅之愁，诗人在秋天远望，眼中的景色虽美却透着一种孤寂与寒凉，最后直抒胸臆表达出像屈原、宋玉一样的羁旅情怀和无尽的憾恨。在意境营造上，诗中通过描写寒烟、白涛、霜叶、列岫、晴霞、遵鸿等秋景，营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境。主题思想主要是表达羁旅之人在秋景中的愁思与哀怨。

速览

《秋望》是宋代诗人文彦博的作品，主题为羁旅愁、秋景诗、借景抒情、色彩对比。远目仍秋望，依依江上风。 烟涛寒飐白，霜叶乱翻红。 列岫晴霞外，遵鸿晚照中。 覊怀同屈宋，倚立恨无穷。