咏柳

译文

宽松的衣带何曾系过，长长的柳眉未见忧愁。青葱的柳树沿着皇家道路生长，浓郁的柳荫映照着御沟。杂乱的柳絮在空中飘荡，繁多的柳丝随着风漂流。传闻在隋水边上，千万棵柳树簇拥着迷楼。

注释

绾

系（jì），把长条形的东西盘绕起来打成结。

鬰鬰

同‘郁郁’，形容草木茂盛的样子，yù yù。

金沟

宫苑内的人工沟渠。

迷楼

隋炀帝时建造的楼名，故址在今江苏省扬州市西北郊。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，首联以‘带缓’‘眉长’来类比柳树的形态，把柳树拟人化，赋予其人的特征。颔联通过描写柳树生长的地点‘御路’‘金沟’，勾勒出一种富贵、庄重的氛围。颈联的‘乱絮凌空荡，繁丝逐吹流’生动地描绘出柳絮和柳丝在风中的动态，动静结合，写出了柳的轻盈和灵动。在情感表达方面，诗中并没有直接表达强烈的主观情感，而是通过对柳树客观细致的描写，隐隐流露出一种对时光、对繁华景象的感慨。在意境营造上，诗中描绘出一幅皇家道路边柳树成荫、柳絮飘舞的画面，给人一种繁荣又略带虚幻的感觉。主题思想上，借柳树的形象，可能暗示着对往昔繁华的回忆或者对历史兴衰的思考。

速览

《咏柳》是宋代诗人文彦博的作品，主题为咏物诗、写景、比兴、借物抒情。带缓何曾绾，眉长未见愁。 青青缘御路，鬰鬰映金沟。 乱絮凌空荡，繁丝逐吹流。 传闻隋水上，千树拥迷楼。