暑中书事

译文

热风强劲地吹过轻纱，炎热的太阳使金属都似要熔化，树影倾斜。睡觉的竹席凉了便铺上薤叶，门帘轻轻飘动像是喜爱拖曳着橦花。想象着用仙盘去舀取三危山的露水，思绪随着八月的木筏登上银河。冰雪之类的东西在此刻仍是多余之物，想起茂陵瓜不禁觉得好笑。

注释

薰飚

热风。薰，xūn，有香气、暖和之意；飚，biāo，指暴风。

融纱

轻纱。融，有轻柔之意。

薤叶

薤（xiè）的叶子。薤是一种植物。

门裾

门帘。裾，jū，衣服的前后襟，此处指门帘。

橦华

橦（tóng）花。

三危露

三危山的露水。三危山是传说中的仙山。

灵汉

银河。

八月槎

传说中八月可乘坐通往天河的木筏。槎，chá。

长物

多余的东西。

茂陵瓜

指邵平种瓜的典故，邵平在秦亡后于长安城东种瓜。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘薰飚猎猎’‘赫日流金’等描写，运用了夸张和渲染的手法，生动地描绘出暑天炎热的景象，如‘赫日流金’将太阳的酷热表现得淋漓尽致。颔联中‘冷便铺薤叶’‘轻爱曳橦华’通过细节描写，以对比的方式写出暑热中的些许清凉之感。颈联运用想象的手法，‘仙槃想挹三危露，灵汉思乘八月槎’，从暑热的现实联想到清凉的仙境，拓宽了诗歌的意境。情感表达上，既有对暑热的厌烦，又有对清凉仙境的向往。在意境营造方面，诗中既有暑热难耐的现实意境，又通过想象营造出清凉、奇幻的仙境意境。主题思想上，借描绘暑热以及对清凉仙境的想象，表达了对现实暑热环境的不适和对美好清凉世界的憧憬。

速览

《暑中书事》是宋代诗人文彦博的作品，主题为暑热、写景、向往、想象。薰飚猎猎度融纱，赫日流金树影斜。 寝簟冷便铺薤叶，门裾轻爱曳橦华。 仙槃想挹三危露，灵汉思乘八月槎。 雪散冰丸犹长物，…