秋风吟

译文

秋风像猎人一样遍吹兰草和桂树枝条，鸟巢的存在未必预先就有安排。心灵如同十仞高台鸟儿绕着飞转，华美的楼阁三重凤凰哪里知晓。吹过柳树暗暗催促着蝉鸣声嘒嘒作响，从云中高高地送走大雁一行行离去。汉宫中的美好事物不知有多少，怎忍心重新吟诵那哀怨的画扇诗呢。

注释

猎遍

像猎人搜寻一样吹遍，‘猎’，捕捉、搜寻，这里是形容秋风强劲地吹过。

灵台

心灵，也可指高台。

阿阁

四面都有檐霤的楼阁，这里指华美的楼阁。

嘒嘒

蝉鸣声，huì huì。

离离

排列的样子，这里形容大雁成行。

玉树

这里可能指美好的事物，也可指宫庭中的树木，在古代诗词中也有以‘玉树’喻姿貌秀美的人。

争忍

怎忍心，‘争’，怎么，zěn。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，将秋风比作猎人，赋予秋风以人的动作，生动地写出秋风的强劲与肆意。颔联运用对比，‘灵台’与‘阿阁’，‘乌随转’与‘凤岂知’，在对比中暗示出世间万物各有不同的境遇。颈联通过描写秋风中柳下蝉鸣、云间雁飞的景象，视听结合，营造出一种萧索、凄凉的意境。情感表达上，全诗弥漫着一种无奈、惆怅之感。从主题思想来看，诗人借秋风起兴，抒发了对人事无常、命运难以捉摸的感慨。秋风似乎主宰着万物的命运，如鸟巢不知何时被秋风侵袭，而蝉鸣雁飞也在秋风的影响下有着各自的状态，诗人联想到汉宫旧事，进一步加深了这种对命运无常的叹息。

速览

《秋风吟》是宋代诗人文彦博的作品，主题为感秋伤怀、借景抒情、命运无常、惆怅。猎遍兰丛与桂枝，巢居未必有先期。 灵台十仞乌随转，阿阁三重凤岂知。 度柳暗催蝉嘒嘒，出云高送雁离离。 汉宫玉树知何限，…