省试蒲车诗

译文

汉代祭祀精诚洁净，云亭山行禅让之礼很特殊。用金泥封好神秘的玉检，车轮还编扎着蒲草。越地所产的席子可比之前的规制，有花纹的褥子相比之后的装饰感到惭愧。柔软的车轮同样达到美好，规划的地方难以相符。翠色的车幔聚集着芳香的花朵，华丽的芝草绽放出秀美的光彩。祭天的礼仪规模盛大，完备的事物壮大皇家的版图。

注释

禋

升烟祭天，泛指祭祀，yīn

禅

禅让，shàn

秘检

指装封禅诏书的玉检，玉制的书函盖。

侔

等同，móu

文茵

有花纹的褥子。

翠幰

翠色的车幔，xiǎn

芳蕤

盛开而下垂的花。

华芝

灵芝，喻指华贵的车子。

升中

古帝王祭天上告成功，指祭天。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘金泥伸秘检，车毂尚编蒲’等句，在字词的对应上较为严谨。在情感表达方面，通过对汉代祭祀相关事物的描写，透露出对汉代祭祀礼仪的崇敬与对皇家威严、盛大的歌颂之情。在意境营造上，诗中描绘出祭祀时庄重、盛大且华美的场景，如‘翠幰芳蕤集，华芝秀彩敷’，翠幔与芳花、华芝与秀彩的组合，给人以华美绚烂之感。主题思想围绕汉代的祭祀活动展开，展现祭祀仪式的庄重、器物的精美以及皇家祭祀的盛大，反映出当时对祭祀之事的重视以及皇家的尊崇地位。

速览

《省试蒲车诗》是宋代诗人文彦博的作品，主题为祭礼诗、汉文化、庄重、歌颂。汉祀精禋洁，云亭禅礼殊。 金泥伸秘检，车毂尚编蒲。 越席侔前制，文茵愧后涂。 软轮同致美，规地用难符。 翠幰芳蕤集，华…