天圣五年春省试献羔开冰

译文

天圣五年春天的省试诗《献羔开冰》：国家重视司寒之祭，献上羔羊作为祭礼陈列。依照旧的典制开启冰块，在昌盛之时进献给宗庙。肥嫩的羊羔刚刚被摆上祭器，清澈的酒希望能让神灵享用。昆虫出现让人怀疑还未到初夏，狐狸的习性让人觉得不同于初春。凿出的冰块凝结着晶莹的光泽，高高地堆放散发着崭新的光彩。什么时候能像鱼破冰而出那样，从此脱离迷茫困境。

注释

省试

唐宋时由尚书省礼部主持举行的考试，又称礼部试。

献羔

古代祭祀时进献羊羔。

司寒

古代传说中掌管寒冷的神。

荐庙

进献于宗庙。

羜(zhù)

出生五个月的小羊。

俎(zǔ)

古代祭祀时放祭品的器物。

飨(xiǎng)

用酒食招待客人，泛指请人受用。这里指让神灵享用祭品。

蚤夏

初夏。蚤，通‘早’。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘肥羜方登俎，清壶冀飨神’，‘凿凿凝光莹，峨峨发彩新’等句，在字词的对仗上颇为讲究，增强了诗歌的形式美感。在情感表达方面，诗人通过对献羔开冰这一祭祀仪式的描写，表达了对国家祭祀传统的敬重。诗中详细描述祭祀的各个环节，包括祭品、祭典的时间等，有一种庄严肃穆之感。在意境营造上，诗中描绘了开冰后的冰块‘凿凿凝光莹，峨峨发彩新’，营造出一种清冷而圣洁的意境，与祭祀的庄重氛围相契合。主题思想围绕着国家祭祀展开，体现了对传统祭祀文化的遵循和重视，也暗示了祈求神灵庇佑国家昌盛的愿望。

速览

《天圣五年春省试献羔开冰》是宋代诗人文彦博的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、对仗工整、传统文化。国重司寒祭，羔羊献礼陈。 开冰遵旧典，荐庙属昌辰。 肥羜方登俎，清壶冀飨神。 虫疑非蚤夏，狐听异先春。 凿凿凝光莹，峨…