梅花

译文

在洛水边幽静之处种植，由江南的驿使传递消息。阳气刚刚适应节候的时候，众多树木之中唯有梅花最先有所反应。白色的花萼凌驾于繁盛的白雪之上，清淡的香气侵袭着淡淡的烟雾。想要知道梅花美丽的地方，就如同汉朝宫殿中晨起梳妆的美丽女子。

注释

涘

水边。sì

萼

花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。è

粧

同‘妆’，梳妆。zhuāng

赏析

从文学手法上看，首联‘洛涘幽居植，江南驿使传’运用了叙述的手法，点明梅花生长的地点和传播的方式，给人以初步的印象。颔联‘一阳初应候，万木独为先’采用对比的手法，将梅花与万木对比，突出梅花在阳气初动时最先有所反应的独特性。颈联‘素萼凌繁雪，清香袭淡烟’是典型的描写手法，从视觉和嗅觉两个角度描写梅花，白色的花萼与繁雪相映衬，写出梅花颜色的洁白，清香侵袭淡烟则表现出梅花香气的淡雅与悠远。在情感表达上，诗人通过对梅花的描写，表达了对梅花的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅幽静而又充满生机的画面，有洛涘幽居的宁静，又有梅花凌雪飘香的灵动。主题思想围绕着梅花的独特性、美丽和高洁展开，通过多种手法的运用来展现梅花的神韵。

速览

《梅花》是宋代诗人文彦博的作品，主题为咏物、高洁、清幽、对比。洛涘幽居植，江南驿使传。 一阳初应候，万木独为先。 素萼凌繁雪，清香袭淡烟。 欲知佳丽处，汉殿晓粧妍。