和友人春日即事

译文

小院门静掩，春日暖且长，静静探究道经侍奉天上的虚皇。轻柔的柳荫使池塘变得阴暗，微风穿过帘押送来清凉。傍晚的碧云聚合，柱础也润了，绿树攀缘奇树透出满怀抱的香气。靠近蒙山得到了修真的秘诀，辟谷时常吃神仙的食粮。

注释

扃

jiōng，关闭。

琅简

指道书。

虚皇

道教神名。

玳押

亦作“玳簟”，一种帘押，这里代指帘子之类的东西。

础

chǔ，柱下的石墩。

辟谷

指不食五谷，是道家的一种修炼方法。

飡

同“餐”，cān。

太乙

这里指道教中的太乙真君之类的神仙。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如“依依柳荫银塘暗，习习风穿玳押凉”，通过对柳荫、池塘、微风、帘押的细致描写，营造出一种清幽、闲适的氛围。在情感表达方面，透露出一种恬淡、超脱尘世的情感，诗人沉浸在自己的修行生活中，享受着小院中的宁静与自然的美好。在意境营造上，整首诗描绘出一幅春日小院的静谧画面，无论是煦日下的小院、柳荫遮蔽的池塘，还是暮云下润着的础石、散发香气的奇树等景象，都组合成一种清幽、雅致且充满仙风道骨的意境。主题思想围绕着春日即事，实则表达了诗人对修真生活的向往与沉浸，远离尘世喧嚣，在自然与修行中寻求内心的宁静。

速览

《和友人春日即事》是宋代诗人文彦博的作品，主题为春日、闲适、清幽、修真。小院闲扃煦日长，静探琅简事虚皇。 依依柳荫银塘暗，习习风穿玳押凉。 碧合暮云连础润，绿攀奇树透怀香。 蒙山近得修真诀，…