郡斋春日书怀

译文

温暖的太阳高高照耀，白昼渐渐变长，轻烟遮掩着幽静台阶下蕙兰的芬芳。纤细下垂如同谢灵运园中垂柳，鲜嫩弯折好似秦罗敷田间的柔桑。清晨出谷的黄莺迁移到华美的树上，入檐的燕子在雕梁间呢喃细语。想要把美玉般的书信寄往岭头，心思追逐着白云回到京城。

注释

煦

温暖，xù

幽砌

幽静的台阶

纤垂

纤细下垂

谢监

指南朝宋诗人谢灵运，因其曾官秘书监，故称。

罗敷

古代美女名，常被用来指代美丽而坚贞的女子。

瑶华

美玉，这里可指代美好的书信等。

帝乡

京城，天帝居住的地方，也常指理想的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了典故。如‘谢监园中柳’‘罗敷陌上桑’，通过引用古人的园柳、陌桑意象，丰富了诗歌的文化内涵。在写景方面，诗人描绘出一幅春日郡斋的美景图，通过‘煦日’‘烟’‘蕙兰香’‘柳’‘桑’‘晓莺’‘风燕’等意象，从不同角度勾勒出春日的生机与美好，营造出清幽、和谐的意境。在情感表达上，诗中既有对郡斋春日景色的喜爱之情，又在尾联透露出想要寄信以及心思归向帝乡的复杂情感，有对京城的思念，也有仕途的向往等情绪。主题思想上，既展现了春日之景，又暗寓了诗人的心志。

速览

《郡斋春日书怀》是宋代诗人文彦博的作品，主题为写景、用典、思乡、怀人。煦日亭亭昼渐长，烟藏幽砌蕙兰香。 纤垂谢监园中柳，嫩折罗敷陌上桑。 出谷晓莺迁绮树，入簷风燕语雕梁。 瑶华欲寄岭头信，…