长平怀古

译文

这个小子只会死读父亲留下的兵书，直到兵败投降才相信蔺相如的远见卓识。却让后代继承家业的人，每次到长平这个地方就会以史为鉴避免重蹈覆辙。

注释

徒

只，仅仅。

信

相信，信服。

承家

承继家业。

戒

警戒，戒除。

覆车

翻车，比喻失败的教训。出自《汉书·贾谊传》：‘前车覆，后车诫。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事和议论相结合的方式。前两句叙述长平之战中赵括只会读兵书却不懂实际运用，导致兵败，以此刻画出赵括纸上谈兵的形象。后两句展开议论，由赵括之事引出后代人到长平就会警戒不要重蹈覆辙的观点。在情感表达方面，诗中蕴含着对赵括只会纸上谈兵的批判之情。在意境营造上，通过对长平之战这一历史事件的回顾，营造出一种反思历史、以史为鉴的凝重意境。主题思想围绕对历史事件的反思展开，强调从古人的失败中汲取教训的重要性。

速览

《长平怀古》是宋代诗人文彦博的作品，主题为怀古、批判、叙事、议论。此子徒能读父书，兵降始信蔺相如。 却令后代承家者，每到长平戒覆车。