题筹笔驿

译文

卧龙刚刚出山扶持衰败的世道，预料敌人、谋划进攻之后才兴兵出师。他既然掌握着先圣的谋略，哪里会来到这山驿徘徊沉思呢。

注释

筹笔驿

古驿名，在今四川广元县北。相传诸葛亮出师，尝驻军运筹于此。

卧龙

指诸葛亮。诸葛亮曾隐居隆中，徐庶称他为卧龙。

帏幄

指军中帐幕，这里代指诸葛亮的军事谋略。帏，wéi。

先圣

这里指古代的圣君贤主，也可理解为诸葛亮所尊崇的先贤的治国用兵之术。

山驿

山中的驿站，这里指筹笔驿。

旋

不久、很快，这里可理解为‘却’，表示转折。xuán。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与反问相结合的手法。前两句叙事，简洁地概括了诸葛亮出山扶汉、料敌谋攻而后出师的事迹，勾勒出诸葛亮的雄才大略和深谋远虑。后两句则通过反问，在肯定诸葛亮的才能和谋略的基础上，对他来到筹笔驿沉思这一情景表示疑问，这一手法增强了诗歌的感染力和表现力。在情感表达方面，诗人对诸葛亮充满了敬仰之情，通过对其事迹的描述，体现出对他非凡智慧和才能的钦佩。在意境营造上，诗中呈现出一种对历史的追思和对英雄的缅怀之感。主题思想围绕着对诸葛亮的赞叹以及对历史事件和人物的思考展开，引发读者对英雄在特定情境下的行为和心境的深入探究。

速览

《题筹笔驿》是宋代诗人文彦博的作品，主题为咏史、敬仰、叙事、反问。卧龙才起扶衰世，料敌谋攻后出师。 帏幄既持先圣术，肯来山驿旋沉思。