题韩溪诗 其三

译文

在水边和山弯处暂且逗留徘徊，面对盛事迎着风骑在马上（有所感怀）。不要惊讶史君（对韩溪之事）频频感叹咏唱，从古以来君主和宰相之间相互知遇是很困难的。

注释

蹔

同‘暂’，短暂，拼音为zàn

盘桓

徘徊、逗留，出自《易·屯》‘初九，磐桓，利居贞，利建侯。’

史君

对州郡长官的尊称。

叹咏

感叹咏唱。

受知

受人知遇。

赏析

从文学手法上看，首句‘水滨山曲蹔盘桓’描绘出一种具体的空间场景，为下文抒情作铺垫，有起兴的效果。‘蹔盘桓’写出一种短暂停留的状态，给人以悠然又略带惆怅之感。颔句‘盛事临风一据鞍’则把这种状态与‘盛事’和‘临风’‘据鞍’等富有画面感的情境相结合，虚实相生，让读者能体会到诗人在特定场景下的复杂心境。情感表达上，此诗通过在韩溪这一特定地点的感怀，传达出对‘君相受知难’这种现象的感慨，既有对史君频繁叹咏的理解，也蕴含着对古往今来贤才难遇明主、君臣相知不易的深深叹惋。在意境营造方面，诗中描绘的水滨山曲、临风据鞍的景象，烘托出一种略带孤寂和怅惘的氛围。主题思想围绕着对君臣相知的困难这一历史现象的思考与感喟展开。

速览

《题韩溪诗 其三》是宋代诗人文彦博的作品，主题为感怀、叹惋、咏史、抒情。水滨山曲蹔盘桓，盛事临风一据鞍。 莫讶史君频叹咏，古来君相受知难。