蘅臯

译文

在长着香草的水边高地，频频牵引目光远望，在山南的树林长久驻马停留。香囊空有诚挚的情意，云月自是高远渺茫。翠玉佩饰传递着浓密的情思，层层水波寄托着悠远的心意。翩翩飞鸿渐渐高飞远去，反而恼恨被高远的天空阻隔。

注释

蘅臯

长着香草的水边高地。蘅，héng，一种香草。臯，gāo，水边的高地。

蘅薄

杜蘅丛生之处。薄，bó，草木丛生之处。

镳

马嚼子，代指马。biāo。

叩叩

诚挚的样子。

苕苕

高远的样子。tiáo tiáo。

曾波

层叠的水波。曾，céng。

翩鸿

翩翩高飞的鸿雁。

神霄

天空。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的“蘅薄”“阳林”“云月”“曾波”等景物描写，构建出一幅幅或静谧或悠远的画面，为情感的抒发奠定了基础。如“蘅薄频牵望”通过描写诗人在蘅草丛生之处频频眺望，以景衬情，暗示出内心的情思。在情感表达方面，全诗弥漫着一种怅惘、哀怨的情绪。从对香囊、翠佩这些具有传情意味的物件描写中，可以感受到诗中人物之间深厚却又难以顺遂的情感。在意境营造上，营造出一种凄美、幽远的氛围，像“云月自苕苕”描绘出云月高远的景象，增添了一种空灵而又寂寥的感觉。主题思想上，可能是表达对爱情或者某种美好情感求而不得的遗憾与痛苦。

速览

《蘅臯》是宋代诗人文彦博的作品，主题为抒情诗、怅惘情、借景抒、幽远意。蘅薄频牵望，阳林久驻镳。 香囊徒叩叩，云月自苕苕。 翠佩传情密，曾波托意遥。 翩鸿渐高逝，翻恨隔神霄。