深院

译文

傍晚时分，杨柳环绕着亭台，梨花盛开的院落幽深宁静。玉石砌成的池塘水波清澈而深广，珠帘的影子在幽暗中沉沉下垂。悠远的思绪随着庄周梦蝶般的幻想而飘荡，春日的情怀在弹奏雍门琴的忧思面前感到怯懦。萱草并不能消除心中的忿恨，只能掩着鼻子独自轻声吟诗。

注释

湛湛

清澈深广的样子。

珠幌

珠帘。幌，huǎng，帷幕。

庄蝶

即庄周梦蝶的典故，表达一种如梦如幻的思绪。庄周在梦中化为蝴蝶，醒来后不知自己是庄周还是蝴蝶，寓意人生的虚幻与迷离。

雍琴

相传雍门周以琴见孟尝君，孟尝君听后涕泣增哀，这里表示能引发忧思的琴音。

萱苏

萱草和皋苏，传说可以令人忘忧解忿。萱，xuān。

蠲忿

消除忿恨。蠲，juān。

拥鼻

掩鼻，有矜持、自怜等意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽深、静谧且略带惆怅的氛围。开篇描绘了深院中的暮景，杨柳、亭台、梨花、院落，这些意象组合起来，给人一种幽深感。写作手法上，通过景物描写来烘托情感，如‘玉池波湛湛，珠幌影沈沈’，以池波的清澈深广和珠帘影子的暗沉，进一步强化了深院的寂静。在情感表达方面，诗中透露出一种复杂的情感，既有春日里的情思，又有淡淡的忧愁和忿恨，如‘远思随庄蝶，春怀怯雍琴’，将思绪与庄蝶相联系，使情感富有一种梦幻般的空灵，而‘怯雍琴’又体现出内心的微妙情感。主题思想上，通过对深院景色和内心情绪的描写，展现出诗人幽居深院时内心的情感世界。

速览

《深院》是宋代诗人文彦博的作品，主题为写景、幽思、惆怅、用典。杨柳亭台暮，梨花院落深。 玉池波湛湛，珠幌影沈沈。 远思随庄蝶，春怀怯雍琴。 萱苏不蠲忿，拥鼻独清吟。