芳草

译文

美好的时节里初次抽出翠绿的枝叶，长久扎根在华美的池塘边。怎能忍受和野蒿艾草混杂在一起，本应和兰草荪草相比拟。碧绿的色彩映照在龙池的水里，青色迷漫着楚地泽畔之人的精魂。每年增添遗憾之处，就在长信宫和长门宫啊。

注释

绮节

美好的时节。

萧艾

野蒿和艾草，比喻品质不好的人。

兰荪

兰草和荪草，常用来比喻君子。

龙池

指皇宫中的池沼。

楚泽

楚地的水泽，有典故意义，常与屈原等怀才不遇之人联系在一起。

长信

长信宫，汉宫名，班婕妤失宠后居于此宫，后世常用长信宫指代失宠。

长门

长门宫，汉武帝时陈皇后失宠后居住于此，也是失宠的代名词。

赏析

从文学手法上看，首联‘绮节初抽翠，金塘久托根’，运用了描写的手法，‘绮节’点明时间，‘抽翠’生动地描绘出芳草翠绿生长的姿态，‘金塘’写出其生长的环境，为芳草的形象塑造奠定了美好的基调。颔联‘何堪混萧艾，自合比兰荪’，采用对比的手法，将芳草与萧艾对比，又与兰荪类比，强调芳草的高洁品质。在意境营造方面，诗中通过‘碧映龙池水，青迷楚泽魂’描绘出芳草碧绿青葱的颜色，在龙池的映照和楚泽的烘托下，营造出一种幽美而略带惆怅的意境。情感表达上，借芳草的高洁不群，表达出诗人对自身美好品质的自信。同时通过‘年年增恨处，长信与长门’，借长信宫和长门宫的典故，流露出一种怀才不遇的怨恨之情。主题思想围绕着芳草的高洁品质展开，借芳草表达出诗人对自身品质的肯定以及对不被赏识的愤懑。

速览

《芳草》是宋代诗人文彦博的作品，主题为托物言志、高洁、怀才不遇、写景。绮节初抽翠，金塘久托根。 何堪混萧艾，自合比兰荪。 碧映龙池水，青迷楚泽魂。 年年增恨处，长信与长门。