柳絮

译文

高阳下柳絮拂地翠影浓郁，杨花断断续续遮蔽了花香与红花。它们密密地和着微雨粘在沙坡上，又纷乱地追逐着轻风穿过华美的笼子。在漆园忽然惊起那蝴蝶之梦，在玉庭频繁地模拟那撒盐空中的景象。在青门远望那依依不舍之处，正是二月里千里长的金色堤岸。

注释

坂

山坡，斜坡。音bǎn。

绮

有花纹或图案的丝织品，这里形容笼子的华美。音qǐ。

漆圃

漆树园，这里可能有特殊的文化典故意义。

玉庭

玉石铺砌的庭院，是一种华丽的场所描写。

青门

汉长安城东南门，泛指京城城门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联‘拂地高阳翠影浓，杨花断续蔽香红’通过描写柳絮拂地、遮蔽香红的景象，直接刻画了柳絮之多。颔联‘密和微雨粘沙坂，乱逐轻风透绮笼’中‘密和’‘乱逐’生动地写出了柳絮在雨中和风中的状态，对仗工整，用词精准。颈联‘漆圃旋惊飞蝶梦，玉庭频拟散盐空’运用典故，‘飞蝶梦’和‘散盐空’的典故使诗更具文化内涵，也丰富了柳絮形象的内涵。在意境营造上，全诗描绘出一幅柳絮纷飞的春日图景，有高阳、微雨、沙坂、玉庭等多种意象组合，营造出一种轻柔、迷乱又略带惆怅的意境。情感表达方面，诗中通过对柳絮的描写，似乎蕴含着一种淡淡的惆怅与留恋之情，如‘青门一望依依处’中的‘依依’。主题思想上，借柳絮这一意象，表达对春日景色的描绘以及由此引发的情感。

速览

《柳絮》是宋代诗人文彦博的作品，主题为咏物、写景、惆怅、春日。拂地高阳翠影浓，杨花断续蔽香红。 密和微雨粘沙坂，乱逐轻风透绮笼。 漆圃旋惊飞蝶梦，玉庭频拟散盐空。 青门一望依依处，…