桃花

译文

一场雨过后桃花新开饱含着艳丽的光华，烟雾笼罩着桃树姿态纷繁交错。狂放飞舞的粉蝶穿梭于朱红色的栏杆间，婉转鸣叫的黄莺依傍着绿色的窗纱。带露水的桃枝散发出如同浓烈麝香般的细细香气，经霜的桃林那浓艳的色彩如同天边残余的晚霞。咬着笔毫更靠近桃林成荫之处，仿佛进入桃花源般一条小路蜿蜒倾斜。

注释

灼灼

鲜明光亮的样子，《诗经·周南·桃夭》有‘桃之夭夭，灼灼其华’。

芳树

泛指佳木，这里指桃树。

朱槛

红色的栏杆。

啭

zhuàn，鸟婉转地叫。

露井

没有覆盖的井。

啮毫

niè háo，咬笔，形容苦吟的样子。

仙源

指仙境，这里把桃花林比作仙境。

迳

jìng，同‘径’，小路。

赏析

在文学手法上，此诗运用了大量的视觉描写，如‘雨过新含灼灼华，烟笼芳树势交加’描绘出雨后桃花的艳丽与桃树姿态的交错，给人以强烈的视觉冲击。‘狂飞粉蝶穿朱槛，巧啭流莺傍碧纱’通过描写粉蝶、流莺的动态，以动衬静，更显桃花所在环境的清幽与美好。‘露井细香飘烈麝，霜林浓艳散余霞’从嗅觉和视觉角度描写桃花的香气与色彩，多感官的描写使桃花的形象更加饱满。情感表达上，诗人对桃花饱含喜爱之情，从细致入微的描写中可以看出。在意境营造方面，诗中构建出了一个桃花盛开、蝶舞莺啼、香气弥漫的美好世界，宛如仙境。主题思想上，借桃花表达了对美好事物的向往与赞美。

速览

《桃花》是宋代诗人文彦博的作品，主题为咏物、写景、喜爱、清幽。雨过新含灼灼华，烟笼芳树势交加。 狂飞粉蝶穿朱槛，巧啭流莺傍碧纱。 露井细香飘烈麝，霜林浓艳散余霞。 啮毫更近成阴处，…