游仙咏

译文

十二座美玉砌成的高楼紧挨着深红色的云霞，沉醉地畅游在昆仑仙境、阆苑那碧桃盛开的春天里。烟雾中藏着玉树，鸾鸟安稳地栖息其上，露水沾湿了种芝草的田地，仙鹤频繁地鸣叫。悠闲地骑着白鹿去寻访五城，安静地驾着黄色麒麟探寻三洞。请求观看紫房中的登真录，说是明天早晨名列第一的人。

注释

瑶楼

美玉砌成的楼台，泛指华美的楼阁。

绛云

红色的云霞。绛，jiàng。

昆阆

昆仑山和阆苑，皆为传说中的仙境。

浥

沾湿。yì。

芝田

传说中仙人种灵芝的地方。

五城

传说中神仙居住的地方。

三洞

道教用以称仙人所居的洞天，即洞真、洞玄、洞神。

紫房

道教称仙人所居的地方。

登真录

可能是记录登仙之人的名录之类的东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象与夸张。诗中描绘出一系列仙境中的景象，如‘十二瑶楼切绛云’，以瑶楼、绛云等构建出华丽且奇幻的仙境画面，夸张地表现出仙境的宏伟绚丽。‘烟藏玉树栖鸾稳，露浥芝田唳鹤频’通过描写烟雾中的玉树、栖息的鸾鸟、被露水沾湿的芝田和鸣叫的仙鹤等，动静结合，使仙境更具生动感。在情感表达方面，诗中洋溢着对仙境的向往与憧憬之情。诗人描绘自己醉游仙境、访城寻洞等行为，体现出一种对超脱尘世、追求仙境生活的强烈渴望。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、奇幻、美妙的仙境意境，让读者仿佛置身于那充满神秘色彩的神仙世界。主题思想围绕着对仙境的向往与对长生登真的期待展开。

速览

《游仙咏》是宋代诗人文彦博的作品，主题为游仙诗、向往仙境、奇幻意境、动静结合。十二瑶楼切绛云，醉游昆阆碧桃春。 烟藏玉树栖鸾稳，露浥芝田唳鹤频。 闲访五城骑白鹿，静寻三洞驾黄麟。 紫房求看登真录，…