赠孙庄秀才

译文

华丽的辞藻与刚健的文风无人能比，刚刚从京城买来符牒迁移到这里。四海的波浪壮阔鲲鱼必须变化（喻志向远大应有所作为），仙岛的路途漫长鸾鸟暂且安闲（指暂时不得志）。像苏秦那样以富贵闻名终将被人超越，安贫乐道就像颜回那样令人仰慕。相信到了明年春天定然会奋力振翅高飞，不要心怀壮志而像卞和那样在楚山哭泣。

注释

丽藻

华丽的辞藻。藻，本义为藻类植物，这里指辞藻，文辞。

遒文

刚健的文风。遒，刚劲，强健。

比肩

并肩，这里指比得上，相当。

四溟

四海。溟，海。

鹍

kūn，传说中的一种大鸟。

三岛

神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛。

桂玉

喻昂贵的柴米。

擅名

享有名声。擅，独揽，占有。

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，借指安贫乐道的生活。

晞颜

仰慕颜渊。晞，仰慕。颜，颜渊，孔子弟子，以安贫乐道著称。

冲天翼

比喻远大的志向。

泣楚山

用卞和泣玉于楚山的典故，指怀才不遇而悲伤。

赏析

从文学手法上看，首联‘丽藻遒文绝比肩，买符新自帝州迁’直接夸赞孙庄秀才的文采出众无人可比，并点明他从京城迁来的经历，开篇点题且为后文对其未来的期望做铺垫。颔联‘四溟浪阔鹍须化，三岛路长鸾暂闲’运用比喻，以‘鹍须化’和‘鸾暂闲’表达出孙庄秀才虽暂时不得志，但有远大志向和潜力。颈联‘桂玉擅名将继却，箪瓢乐道且晞颜’使用典故，‘桂玉’指代富贵，‘箪瓢乐道’是颜回的典故，通过对比富贵与安贫乐道，劝勉孙庄秀才要坚守高洁的品质。尾联‘前春定奋冲天翼，休抱如虹泣楚山’表达对他的期望，希望他能奋发有为，不要空有壮志而不得施展。情感表达上，诗人对孙庄秀才既有对其才华的赞赏，也有对他当前境遇的理解，更多的是对他未来的期许和鼓励。在意境营造上，诗中既有对辽阔大海、仙岛路途的想象画面，又有安贫乐道的宁静氛围，二者相融合。主题思想是通过对孙庄秀才的多方面描述，表达对他的赞赏、劝勉与期望。

速览

《赠孙庄秀才》是宋代诗人文彦博的作品，主题为赞人才、用典故、表期许、劝勉类。丽藻遒文绝比肩，买符新自帝州迁。 四溟浪阔鹍须化，三岛路长鸾暂闲。 桂玉擅名将继却，箪瓢乐道且晞颜。 前春定奋冲天翼，…