赠自然表白大师 其三

译文

常常感激真公传授隐逸的秘诀，每每言说平凡之骨亦是成仙的材料。他时得以牵引浮丘的衣袖，径直到达昆仑山的十二台。

注释

真公

对有道之士的尊称

隐诀

指隐逸的秘诀

凡骨

凡人的躯体、气质

载挹(yì)

载，句首助词，无实义；挹，牵引，牵拉

浮丘

传说中的仙人

昆峰

昆仑山的山峰，昆仑山在神话传说中为仙人所居之地

十二台

昆仑山的十二座高台，这里指代仙境之地

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘浮丘’等典故的运用，增添了诗的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，诗人对真公充满感激之情，感激其传授隐诀，同时又表达出对成仙的向往，这种情感通过诗句直白地传达出来。在意境营造上，诗中构建出一种超凡脱俗的仙境意境，‘昆峰十二台’给人以高渺、神秘的感觉，仿佛将读者带入了一个仙家境地。主题思想围绕着对修仙的向往以及对传授修仙秘诀之人的感激展开，反映出当时人们对修仙等超自然事物的向往和追求。

速览

《赠自然表白大师 其三》是宋代诗人文彦博的作品，主题为用典、感激、求仙、仙境。常感真公传隐诀，每言凡骨是仙材。 他时载挹浮丘袂，直在昆峰十二台。