送中舍蒲君致政西归

译文

曾经在宫廷学府一同求学，自从分别以来已经过了三十八年岁月。现在接到新的诏令归向西边故乡，令人敬重啊这位白发贤良的老人。

注释

阆苑

làng yuàn，传说中神仙居住的地方，常指宫苑。

砚席

砚台与坐席，借指学习。

东朝

一般指太子所居之东宫，这里代指朝廷。

鹤发

hè fà，白发，形容年老。

致政

归还政权，即辞官退休。

赏析

从文学手法上看，首句‘阆苑当年砚席同’运用回忆往昔的手法，‘阆苑’点明曾经学习的场所不凡，‘砚席同’简洁地表明彼此之间的同窗之谊。情感表达方面，诗中既有对往昔同窗时光的怀念，又有对友人的敬重之情。意境营造上，‘三十八秋风’用秋风来暗示岁月的流逝，营造出一种略带沧桑感的意境。主题思想则是表达对友人归乡的不舍、敬重，以及对往昔友情的珍视。整体语言简洁明快，虽用词朴素，但情感真挚。

速览

《送中舍蒲君致政西归》是宋代诗人文彦博的作品，主题为赠别、怀旧、友情、敬贤。阆苑当年砚席同，别来三十八秋风。 东朝新命西归去，珍重贤哉鹤发翁。