宫保相公之役与有劳焉及闻非才忝爰立之命贻诗加奖有晋公亲讨卫国专谋之句称述大过拟议非伦辄成拙恶一章以达谢意

译文

平定淮地和征伐潞地都是卓越的功绩，平定祸乱、诛灭凶顽都已写进往昔的史册。如今我凭借微薄的才能忝居重任，想要把微小的成绩寄望于追比前代贤人。人们羞于像商野（伊尹）那样被访求，我的德行远不及从渭川被起用的（姜子牙）。只有像安昌侯思念郑崇那样（您看重我），用高雅的篇章称扬我就像汉哀帝喜爱彭宣一样。

注释

忝

辱，有愧于，常作谦辞，tiǎn

觊

希望，jì

慙

同‘惭’，羞愧，cán

肖象

此处应指求贤，肖，相似；象，法象。

商野

指伊尹，传说他曾在商的田野之中被访求。

非熊

指姜子牙，传说周文王出猎前占卜，卦辞说‘所获非龙非彲，非虎非罴；所获霸王之辅’，后于渭水之阳得姜子牙。

安昌

这里可能用安昌侯相关典故。

高第

旧指考试或官吏考核成绩优等。

雅章

高雅的篇章。

彭宣

汉代人物，此处应是被称扬之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用了直接叙事的手法，通过‘平淮伐潞’等事件，点明主题中的‘宫保相公之役’所建立的功绩，简洁明快地为后文的自谦作铺垫。颔联‘薄才叨重任’则是诗人的自谦之语，采用对比手法，将自己的‘薄才’与宫保相公的殊绩相对比，突出自己的才能不及。颈联运用典故，‘肖象求商野’提及伊尹，‘非熊起渭川’说到姜子牙，进一步强化自己德行与能力的不足，表达出谦逊的态度。情感表达方面，整首诗充满了诗人的自谦之情，同时也表达了对宫保相公称扬自己的感激之意。在意境营造上，诗中通过对历史事件和人物典故的引用，营造出一种庄严肃穆又略带谦逊的氛围。主题思想围绕着对宫保相公功绩的称述，以及自己在得到相公称扬后的自谦与感恩。

速览

《宫保相公之役与有劳焉及闻非才忝爰立之命贻诗加奖有晋公亲讨卫国专谋之句称述大过拟议非伦辄成拙恶一章以达谢意》是宋代诗人文彦博的作品，主题为感恩、自谦、用典、叙事。平淮伐潞皆殊绩，靖乱夷凶著往编。 今以薄才叨重任，改将微效觊前贤。 人慙肖象求商野，德谢非熊起渭川。 惟有安昌念高第，…