湖上独酌

译文

整天坐在水边观看鱼儿游动，悠闲自在地独自饮酒并眺望青山。在酒樽前解下类似陶渊明所戴的便帽，起身到东边的小溪去洗净满是尘垢的脸。

注释

罇

zūn，同‘樽’，古代盛酒的器具。

渊明帢

帢（qià），是一种便帽。渊明帢指陶渊明常戴的一种帽子，这里引用陶渊明的典故。

东奚

奚（xī），这里可能是小溪的意思，东边的小溪。

濯

zhuó，洗的意思。

腻颜

满是尘垢的脸。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、悠然的氛围。诗人整日坐在水边观鱼，独酌望山，展现出一种远离尘世喧嚣的宁静画面。从写作手法来看，前两句直接描述诗人的行为动作，‘尽日’‘悠然’等词，直白地体现出时间的长久和诗人的心境。后两句运用典故，提到渊明帢，将自己与陶渊明类比，暗示自己向往陶渊明般的隐逸生活，使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。在情感表达上，表达出诗人对宁静、自由、闲适生活的向往之情，对大自然的喜爱，以及对尘俗事务的一种超脱之感。主题思想围绕着诗人在湖边独处时的生活状态与心境，表现出对隐逸生活的追求。

速览

《湖上独酌》是宋代诗人文彦博的作品，主题为闲适、隐逸、写景、悠然。尽日观鱼坐水边，悠然独酌望青山。 罇前解下渊明帢，起就东奚濯腻颜。