外计苏度支示古铜器形制甚雅辄书五十六字还之

译文

古老的鼎器由精良的金属制成，齐国的铸造方法精湛，不知道是哪个朝代铭刻下功名。还需要木工将它制成鸭形的酒杓，这样就可以给仙人用来做酒器。清洗它还得麻烦系着犊鼻裈（围裙）的人，它不会再被羊羹的腥膻味所沾染。在水边林下清风徐来的地方，长久地陪伴着醺然沉醉的人倾杯饮酒。

注释

齐法

齐国的方法，这里指铸造方法。

勒

铭刻，lè。

梓匠

木工。

凫杓

鸭形的酒杓。

酒鎗

酒器。

涤濯

清洗，zhuó。

犊鼻

即犊鼻裈，一种围裙，dú bí。

腥膻

又腥又膻的气味。

薰然

醺然，醉酒的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写古铜器的材质精良和铸造方法精湛，设置悬念，引起读者对其年代的好奇。颔联运用想象，将古铜器想象成可以制作成凫杓、酒鎗，充满了奇特的想象。颈联通过描述其清洗和不再沾染腥膻，进一步刻画古铜器的特点。尾联描绘出一幅在清幽的水边林下，古铜器陪伴着人饮酒的美好画面，意境清幽闲适。在情感表达方面，诗人对古铜器充满喜爱和欣赏之情，从对它的细致描写和美好的想象中可以看出。主题思想上，借对古铜器的描述，表达了对古物的珍视以及对闲适生活的向往。意境营造上，通过对古铜器用途、所处环境的描写，营造出一种古朴、清幽的意境。

速览

《外计苏度支示古铜器形制甚雅辄书五十六字还之》是宋代诗人文彦博的作品，主题为咏物、闲适、古雅、想象。古鼎良金齐法精，未知何代勒功名。 更须梓匠为凫杓，堪与仙翁作酒鎗。 涤濯尚应劳犊鼻，腥膻不复染羊羹。 水边林下风清处，…