雨中湖上绯桃盛开舟子维缆于树因书二十八言

译文

鲜艳浓烈的桃花映照在碧绿的水流之上，白色的烟雾和如丝的细雨更助长了桃花的娇艳柔美。就像武陵源不让刘郎离去一样，（我）把小船系在桃树枝上。

注释

灼灼

形容花开得茂盛鲜明的样子。

秾华

繁盛艳丽的花朵，这里指绯桃。

妖柔

娇艳柔美。

武陵

这里用‘武陵源’的典故，武陵源是世外桃源的代称。晋代陶渊明《桃花源记》中记载，武陵渔人误入桃花源。

刘郎

指刘晨，相传东汉永平年间，刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女，留居半年后回家，发现人间已过数百年。这里也可指代进入武陵源的渔人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种朦胧而柔美的氛围。碧绿的湖水与灼灼盛开的绯桃相互映衬，再加上素烟丝雨的烘托，宛如一幅色彩鲜明又带有梦幻感的画卷。从写作手法来看，首句直接描写绯桃的艳丽以及与碧流的映照，‘灼灼’二字生动地写出桃花盛开的繁茂与鲜艳。第二句运用拟人手法，将丝雨拟人化，仿佛丝雨在助力桃花展现其妖柔之态。后两句运用典故，‘武陵’‘刘郎’的典故引入，赋予了这首诗一种神秘的色彩，同时也表达出诗人对眼前美景的沉醉，如同刘郎沉醉于武陵源的桃花盛景一样，不舍离去，所以把船系在桃树下。在情感表达上，透露出诗人对雨中桃花盛景的喜爱与陶醉之情，主题思想围绕着对桃花盛景的欣赏与留恋展开。

速览

《雨中湖上绯桃盛开舟子维缆于树因书二十八言》是宋代诗人文彦博的作品，主题为写景、用典、柔美、喜爱。灼灼秾华照碧流，素烟丝雨助妖柔。 武陵不放刘郎去，更就桃根系小舟。