得告赴洛展省松楸往还寓宿于阳翟程密学新第因成四十言寄高阳

译文

得到告假前往洛阳扫墓祭祖，往返途中寓居在阳翟程密学的新宅第，于是写成四十言诗寄给高阳公。高阳公的居所临近赵地的北边，宅第位于许地的西边。往来经过通德之门，但想要拜见贤才却受到阻碍。嵩山高耸在窗户之外，颍水之树高出墙头之上。连宿两夜依靠在华丽的树荫之下，自己的居所在贺燕之前。

注释

松楸

松树与楸树，墓地多植，因以代称坟墓。

阳翟

今河南禹州，为中国古代地名。

牖

yǒu，窗户。

信宿

连宿两夜。

华荫

华丽的树荫，这里可能指居所周围树木的荫蔽。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与写景相结合的方式。首联直接点明地点，交代了高阳公的居所在赵北许西，简单直接。颔联‘来往由通德，逢迎阻见贤’在叙事之中似乎又带有一种微妙的情感，也许暗示着自身在往来途中虽经过某些地方，却难以得见贤才的遗憾。颈联‘嵩高当牖外，颍树出墙颠’则是通过描写嵩山和颍树这两个极具地域特色的景象，营造出一种开阔又富有生机的意境，以景衬情或者说以景表意，让读者能感受到此地独特的风貌。从情感表达上看，整体情感较为含蓄内敛，有对旅途所遇的描述，也有对所处环境的一种呈现，从侧面反映出诗人内心的状态。主题思想上，通过对行程中的居所位置、途中的所感所想以及周围景色的描写，表达了诗人在旅途之中的所见所感，或许也有对贤才难遇的一丝喟叹。

速览

《得告赴洛展省松楸往还寓宿于阳翟程密学新第因成四十言寄高阳》是宋代诗人文彦博的作品，主题为叙事、写景、旅途、含蓄。公临赵北际，宅据许西偏。 来往由通德，逢迎阻见贤。 嵩高当牖外，颍树出墙颠。 信宿依华荫，身居贺燕前。