太原府统平殿朝拜

译文

逆贼的营垒布满天空（形容逆贼势力之大），君王停驻翠銮（指皇帝车驾）于此。亲自披荆斩棘（指开拓事业），建立家业实在是艰难。（皇帝）一剑平定山河，千年宗庙社稷得以安定。旧城中禾黍长得茂盛美好，再也不用检验（如同泥丸般的）敌情了。

注释

逆垒

叛乱者的营垒。垒，壁垒，古时军营的围墙等防御工事。

弥天

满天，极言其大。弥（mí），满，遍。

翠銮

以翠羽为饰的銮铃，此处指代皇帝的车驾。銮（luán），铃铛。

荆榛

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景，这里指创业途中的艰难险阻。荆（jīng），一种灌木；榛（zhēn），落叶灌木或小乔木。

庙社

宗庙和社稷，古时帝王、诸侯祭祀的土神和谷神，象征国家政权。

禾黍

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物，这里表示国家安定后的繁荣景象。

泥丸

泥制的弹丸，这里可能代指军情等，形容局势稳定，不再需要担忧敌情。

赏析

从文学手法上看，首联‘逆垒弥天甚，君王驻翠銮’运用了对比手法，将逆贼的强大与君王的亲临相对比，凸显出局势的严峻以及君王的担当。颔联‘荆榛亲剪伐，家业信艰难’通过描写君王披荆斩棘建立家业的艰难，以具体的行为来象征创业的不易，这里是用了象征手法。情感表达上，既有对君王创业艰难的感慨，也有对国家安定的欣慰。在意境营造方面，诗中描绘出一幅君王平定叛乱，国家走向安定繁荣的画面，如‘一剑山河定，千年庙社安’，使读者仿佛看到了战乱平息后山河安稳的景象。主题思想围绕着对君王的歌颂，赞扬其平定天下、建立基业的伟大功绩，同时也体现了对国家由乱到治的感慨。

速览

《太原府统平殿朝拜》是宋代诗人文彦博的作品，主题为歌颂、叙事、感慨、安定。逆垒弥天甚，君王驻翠銮。 荆榛亲剪伐，家业信艰难。 一剑山河定，千年庙社安。 故城禾黍美，无复验泥丸。