和梅公仪待制 登骊山见连理木

译文

长生不老的私下祈愿都是没有用处的，美好的树木枝干交错自然展现出奇特之处。就算玉真公主达成了平素的愿望，山脚下的墓旁树木又能知道什么呢。

注释

交柯

交错的树枝。柯，树枝。

玉真

玉真公主，为唐玄宗同母妹，在唐代有诸多传说和事迹，这里是用其典故。

拱木

指墓旁的树木，多用以形容年代久远。拱，两手合围。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘长生私语都无益’，直抒胸臆，表达对长生愿望的否定态度。‘芳树交柯自表奇’通过描写连理木枝干交错的奇特景象，以景衬情，用连理木的自然神奇与长生私语的无益形成鲜明对比。后两句‘就使玉真如素愿，山阴拱木竟何知’运用典故，提及玉真公主，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，全诗透着一种对长生等虚妄之事的不屑与批判，有一种看透世事的旷达。在意境营造上，既有对连理木这一奇特景观的描绘所构建出的清新自然意境，又有借典故引发的对历史、对生命的深沉思考。主题思想上，表达了对生命中不切实际的幻想的否定，强调要珍惜自然真实的事物。

速览

《和梅公仪待制 登骊山见连理木》是宋代诗人文彦博的作品，主题为批判、借景衬情、用典、旷达。长生私语都无益，芳树交柯自表奇。 就使玉真如素愿，山阴拱木竟何知。