公仆天章书示暂往蓝田兼阅山水以答来贶

译文

暂时屈尊来访察民风，从容悠闲地观赏美好的景物。蓝山青葱之处有美玉，辋水碧绿清澈没有泥沙。树林静谧能听到长尾猿啼叫，河流长远可以看见落下的晚霞。应该去寻找那幽静小路之处，穿过竹林到达南边的小丘。

注释

枉

屈尊，这里是一种敬辞，wǎng

观风

观察民风，了解民情

斾

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗，pèi

物华

美好的景物

狖

古书上说的一种长尾猿，yòu

坨

成块或成堆的东西，这里指小丘

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人描绘了蓝田的山水景色，从青葱有玉的蓝山到碧而无沙的辋水，再到幽静的树林里啼叫的猿猴以及长河上的落霞，这些景象组合在一起，宛如一幅淡雅的山水画卷，让读者感受到蓝田山水的宁静与美妙。

在写作手法上，首联叙事点题，说明出行的目的是暂往蓝田兼阅山水。颔联、颈联运用了对仗的手法，‘蓝山’对‘辋水’，‘青有玉’对‘碧无沙’，‘林静’对‘川长’，‘闻啼狖’对‘见落霞’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时，通过视觉、听觉等多方面描写景色，使描写更加生动。

情感表达上，传达出诗人对蓝田山水的喜爱之情，以及在这山水之间的悠然自得之感。主题思想主要围绕着诗人暂离事务前往蓝田游览山水的所见所感，表现出对自然美景的向往与欣赏。

速览

《公仆天章书示暂往蓝田兼阅山水以答来贶》是宋代诗人文彦博的作品，主题为写景、闲适、对仗、喜爱。暂枉观风斾，从容赏物华。 蓝山青有玉，辋水碧无沙。 林静闻啼狖，川长见落霞。 宜寻幽径处，竹里到南坨。