寄青州田龙图况

译文

在东秦代理官职已经过了一年，在山间书斋安然闲卧兴致悠长。在怪石的缝隙中栽种薜荔，在碧绿的梧桐树荫里种下麻黄。吟诗时牵连着翠绿的藤蔓感觉秋烟温润，醉酒时采摘纤细的花朵感到晓露清凉。自我反省并非缺乏才能与仁爱，怎使得所居之地像甘棠树那样被人怀念。

注释

假手

利用他人为自己做事，这里是指代理官职。

偃息

安然休息，这里指闲居的状态。

薜荔(bì lì)

一种常绿藤本植物。

麻黄

一种草本植物。

撷(xié)

采摘。

遗爱

遗留仁爱于后世，指有仁爱之名。

甘棠

木名，即棠梨，旧时用来比喻有德政的官员。典故出自《诗经·召南·甘棠》，百姓为纪念召公而爱护甘棠树。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联叙事，点明自己在东秦为官的时间以及在山斋中的闲适状态。颔联和颈联写景，‘怪石罅中栽薜荔，碧梧阴里种麻黄。吟牵翠蔓秋烟润，醉撷纤英晓露凉。’对仗工整，如‘怪石罅’对‘碧梧阴’，‘栽薜荔’对‘种麻黄’等，细致地描绘出居所周围的景色，将怪石、薜荔、碧梧、麻黄、翠蔓、纤英等意象组合在一起，营造出一种清幽雅致的意境。在情感表达方面，诗人既有对自己山居生活的喜爱之情，尾联又有一丝自我反省与感慨，通过‘内省非才寡遗爱，争教所憩似甘棠’表达自己虽然觉得并非无才无德，但不知道能否像召公那样留下好的政绩让百姓怀念。主题思想上，通过描述自己的山居生活和内心的思考，反映出诗人对自身为官价值的思考以及对宁静生活的向往。

速览

《寄青州田龙图况》是宋代诗人文彦博的作品，主题为闲适、写景、抒情、为官。东秦假手裁经岁，偃息山斋兴味长。 怪石罅中栽薜荔，碧梧阴里种麻黄。 吟牵翠蔓秋烟润，醉撷纤英晓露凉。 内省非才寡遗爱，…