和公仪隐厅书事

译文

身份显贵虽然有轩车冕服（的荣耀），但心境闲适就像隐逸之人。树林间新建起屋宇，公事办完后在此颐养精神。苔藓的颜色青青沿着台阶蔓延，池塘的水光碧绿地映照人身。喜爱您高雅的情趣，琴与酒屡屡相伴。

注释

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，借指官位爵禄。

隐沦

指隐士。

葺宇

建造屋舍。葺（qì），原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。

颐神

保养精神。

砌

台阶。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘迹贵’的轩冕显达与‘心闲’的隐沦之态相对比，突出心境的闲适。颔联叙述林间新建屋宇，公余可在此颐神，画面感强。颈联通过描写苔藓的青色沿着台阶蔓延、池光碧影照人的景象，以细腻的笔触营造出清幽静谧的意境。在情感表达方面，诗人表达了对主人公高雅情趣的喜爱之情，从主人公公退之后的闲适生活状态，如颐神、与琴酒相亲等可看出。主题思想上，展现了一种对闲适生活的向往和对高雅情趣的推崇。

速览

《和公仪隐厅书事》是宋代诗人文彦博的作品，主题为闲适、对比、写景、抒情。迹贵虽轩冕，心闲似隐沦。 林间新葺宇，公退此颐神。 藓色青缘砌，池光碧照人。 爱君高雅趣，琴酒屡相亲。