和公仪湖上烹蒙顶新茶作

译文

蒙顶山上的茶芽有着春天美好的味道，湖岸的月馆中夜里吟诗感觉清新。所有的烦醉都被洗净，心中畅快爽朗，暂时得到闲适，有着超脱尘世的情怀。

注释

蒙顶

山名，在四川名山县，盛产茶叶。

露牙

即露芽，指茶叶，此处指蒙顶茶的嫩芽。

烦酲

fán chéng，形容酒后困乏烦闷的状态。

冲襟

旷达的胸怀。

蹔适

zàn shì，暂时得到闲适。

物外情

超脱于尘世之外的情怀。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘蒙顶’对‘湖头’，‘露牙’对‘月馆’，‘春味美’对‘夜吟清’，工整巧妙，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，将蒙顶新茶的春味与湖头月馆的夜景相结合，描绘出一幅清幽雅致的画面，让人仿佛置身其中。情感表达上，从品茶吟诗的惬意，到烦酲涤尽后的爽朗，最后到暂得物外之情的超脱，层层递进，表达出诗人对这种闲适、超脱生活的喜爱与向往。主题思想围绕品茶带来的身心愉悦展开，展现出一种对宁静、自在生活的追求。

速览

《和公仪湖上烹蒙顶新茶作》是宋代诗人文彦博的作品，主题为品茶、闲适、清幽、对仗。蒙顶露牙春味美，湖头月馆夜吟清。 烦酲涤尽冲襟爽，蹔适萧然物外情。