见山楼小饮偶作

译文

云雾淡淡天空使楚地迷茫不清，高楼占据高处俯览秦地。哀伤的筝声传来一行大雁飞过，小的字迹如同银钩。街巷间有三条月影，池塘周围十步之内都是春天的气息。官府的大门在初夜就关闭了，有多少夜里在外游玩的人啊。

注释

鴈

同‘雁’，鸟类的一属，形状略像鹅，群居水边，飞时排列成行。[yàn]

钩银

形容字写得像银钩一样，这里用来比喻小字的形状。

巷陌

街巷。

赏析

从文学手法上看，首联“云淡天迷楚，楼高地占秦”通过云淡天高与地域楚、秦的描写，以宏大开阔的景象开篇，运用了夸张和对仗的手法，增强了画面感和节奏感。颔联“哀筝一行鴈，小字数钩银”视听结合，将哀伤的筝声与天空飞过的大雁、如银钩般的小字相联系，给人一种孤寂落寞之感。颈联“巷陌三条月，池塘十步春”同样对仗工整，描绘出巷陌间的月影和池塘周围的春景，细腻地营造出一种静谧又带有诗意的氛围。尾联“府门初夜闭，多少夜游人”则通过府门关闭与夜游人的对比，表现出一种对世间百态的感慨。在情感表达方面，诗中既有淡淡的哀愁，又有一种对生活的洞察和感慨。在意境营造上，整体画面感很强，从高远的天地到街巷池塘，意境丰富且层次分明。主题思想上，通过描写所见的不同景象，反映出当时的生活场景以及诗人对人生的思考。

速览

《见山楼小饮偶作》是宋代诗人文彦博的作品，主题为写景、抒情、对仗、孤寂。云淡天迷楚，楼高地占秦。 哀筝一行鴈，小字数钩银。 巷陌三条月，池塘十步春。 府门初夜闭，多少夜游人。