邛竹杖

译文

邛竹制成的手杖，孤高而刚劲的质地不同于纤细柔软之物，想要凭借它的扶持助力快意的游览。若不是因为它有凌霜的高风亮节，面对灵寿木（制成的手杖）它应该感到羞愧。

注释

邛

qióng，地名，在今四川境内，此处邛竹是一种竹子。

筠

yún，竹子的青皮，这里指代竹子。

假

jiǎ，凭借、借助。

胜游

快意的游览。

凌霜

不畏寒霜，形容不畏艰难。

灵寿

一种树木，古时可制手杖。

包羞

感到羞愧。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤筠劲质异纤柔’直接描写邛竹杖孤高刚劲的质地，对比‘纤柔’，突出其独特性，运用了对比的手法。情感表达方面，诗人通过对邛竹杖的赞赏，透露出对刚正、有高节品质的向往与推崇。在意境营造上，‘凌霜高节’营造出一种高洁、不畏艰难的意境。主题思想围绕着对邛竹杖所代表的高节品质的赞美展开，借物喻人，以邛竹杖的品质来暗喻人的高尚节操。

速览

《邛竹杖》是宋代诗人文彦博的作品，主题为咏物、赞高节、借物喻人、对比。孤筠劲质异纤柔，欲假携持助胜游。 不为凌霜高节在，对公灵寿合包羞。