游金星观

译文

有两位白发长眉的仙人，树林间有十余间古老的屋子。不储存斋饭粮食只栽种菊花，道心清明只是看山（修行）。朋友之间的交往应该高雅，相邻且互相遮掩映衬的是嵩辕山。短暂出游自己惭愧于尘世劳碌的形迹，解下帽子在溪边清洗沾满尘垢的脸。

注释

庞眉

眉毛黑白杂色。形容老貌。庞，音páng。

斋粮

供僧道用的食粮。

道眼

佛教语。指能洞察一切，辨别真妄的眼力。也泛指能照见一切的眼睛。

祇

同‘只’，仅仅。音qí。

朋侣

朋友；同伴。

过从

互相交往。

绮用

高雅的交游活动。

比邻

近邻；街坊。

嵩辕

嵩辕山。

蹔

同‘暂’，短暂。音zàn。

解帢

解下头巾。帢，音qià。

濯

洗。音zhuó。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘鹤发庞眉二老仙，林间老屋十余间’，简洁而生动地勾勒出金星观的仙人形象与居住环境。情感表达方面，诗人流露出对金星观中仙人自在生活的向往之情，像‘蹔游自愧尘劳迹’，表达出自己处于尘世劳碌的惭愧之感。在意境营造上，通过描写林间老屋、栽菊看山等景象，营造出一种清幽、闲适、超尘脱俗的意境。主题思想围绕着对金星观生活的描绘与向往，以及对自身尘世生活的反思展开。整首诗节奏平稳，用词朴素，通过这些平常的字词描绘出不平常的观中生活与自己的感触。

速览

《游金星观》是宋代诗人文彦博的作品，主题为闲适、清幽、向往、白描。鹤发庞眉二老仙，林间老屋十余间。 斋粮不蓄惟栽菊，道眼长明祇看山。 朋侣过从应绮用，比邻掩映是嵩辕。 蹔游自愧尘劳迹，…