过颍阳山墅作

译文

一生怀着隐居箕山颍水的志向，却难以避免被名利束缚。幸亏营建了这座山墅，使得我多年能来到颍阳。与紫云洞相邻，就不再羡慕白莲庄了。却惭愧被农夫询问，我乘坐归车到底在忙些什么呢。

注释

箕颍

箕山和颍水，相传为古代高士许由、巢父隐居之处，这里代指隐居的志向。

名缰

缰绳，比喻名利对人的束缚。缰，jiāng。

山墅

山中的别墅。

紫云洞

诗中的一处景观，可能是一个山洞之类的自然景观。

白莲庄

可能是一处有名的庄院，常被视为高雅或惬意的居住之所。

作底

为何，干什么。底，dǐ。

赏析

从文学手法来看，首联采用了直抒胸臆的手法，直接表明自己有隐居之志，却受困于名利。颔联中‘赖此’一词巧妙地将营建山墅与达成来颍阳的愿望联系起来，叙事简洁。颈联运用了对比的手法，以相邻的紫云洞与白莲庄对比，强调自己对所居之处的喜爱和满足。尾联通过描写农夫的询问，以‘归轩作底忙’的反问句，在淡淡的自嘲中表达出对自己未能真正远离尘世喧嚣、洒脱隐居的惭愧之情。在意境上，诗中描绘了颍阳山墅周边的环境，如相邻紫云洞，营造出一种清幽、闲适的隐居氛围。主题思想围绕着诗人对隐居生活的向往与追求，以及对自身仍被名利羁绊的矛盾心理。情感表达上，既有对宁静山居生活的向往和自得，又有对自身仍受世俗困扰的无奈与惭愧。

速览

《过颍阳山墅作》是宋代诗人文彦博的作品，主题为隐逸、向往、对比、自嘲。平生箕颍志，未免困名缰。 赖此营山墅，频年至颍阳。 相邻紫云洞，不羡白莲庄。 却愧耕夫问，归轩作底忙。