太庙宿斋作

译文

初秋严肃地进行太庙祭祀，大臣身着礼服代理祠官。空旷处吹来的风强劲而回旋，对着方诸感受到月的寒冷。修剪茅草后的屋顶高高耸立，堆砌的砖头使围墙宽阔。抬头思念祖先的圣德深厚，恭敬地思考帝王大业的艰难。

注释

飨

祭祀。音xiǎng。

公衮

上公之命服。代指大臣。

达向

这里指空旷处。

方诸

古代在月下承露取水的器具。

藂甓

藂，聚集；甓，砖。音cóng pì。

灵台

这里指帝王的心灵。也可指周代台名，用以观天象、通神明。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间‘孟秋’和事件‘太庙飨’，以及人物‘公衮’担任祠官的情况，平铺直叙却清晰地交代了背景。颔联‘达向’‘方诸’等词营造出一种清冷、庄严的氛围，通过描写风的回旋和月的寒冷，从侧面烘托出太庙的庄严肃穆。颈联对太庙的建筑进行描写，‘剪茅重屋峻，藂甓缭墙宽’，一‘峻’一‘宽’，形象地写出了建筑的高大和围墙的宽阔，给人以直观的视觉感受，展现出太庙的宏伟。尾联抒情，‘仰念灵台厚，恭思王业难’，表达出对祖先圣德的敬仰以及对帝王大业艰难的感叹，由眼前的太庙祭祀场景延伸到对历史和王业的深刻思考，深化了主题。整体意境庄严肃穆，充满了对祖先和王业的敬重之情。

速览

《太庙宿斋作》是宋代诗人文彦博的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、崇敬之情、写实。孟秋严庙飨，公衮摄祠官。 达向来风迥，方诸溯月寒。 剪茅重屋峻，藂甓缭墙宽。 仰念灵台厚，恭思王业难。