和致政侍郎二府诗

译文

深深的宰相府刚刚高高开启，高耸的枢密院也相对而开。官员们如棋子般分布，机构相邻皇宫，像星辰一样按位排列拱卫着天子所在。白居易善于写颂诗而流传佳句，我奉命任职惭愧自己才学浅薄。仰仗圣上的优待之意，之前圣上还曾屈尊前来。

注释

潭潭

深邃的样子。潭，tán。

岌岌

高峻的样子。岌，jí。

司存

有司，官吏。泛指所主管的事务。

象阙

皇宫门前的望楼，这里指代皇宫。

天台

指天子的居所。

嘉句

美好的文句。

虔命

敬命，恭敬地接受任命。虔，qián。

媿

同‘愧’，惭愧。媿，kuì。

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里代指天子。

赏析

从文学手法上看，首联运用叠词‘潭潭’和‘岌岌’，增强了语言的节奏感与画面感，生动地描绘出相府和枢闱的庄严与宏伟。颔联通过‘棋布’和‘星分’的比喻，形象地写出了司存（机构）分布的有序性和拱卫天子的职能，展示出一种秩序井然的景象。在情感表达方面，诗人表达了对任职的敬畏，如‘虔命叨居媿薄才’，体现出诗人的谦逊，觉得自己才学浅薄却承蒙任命。在意境营造上，整体营造出一种庄严肃穆的氛围，相府、枢闱等意象构建起宫廷的庄重感。主题思想围绕着对朝廷任职的感受以及对圣上优待的感激之情。

速览

《和致政侍郎二府诗》是宋代诗人文彦博的作品，主题为宫廷诗、任职感、庄严肃穆、谦逊。潭潭相府方高启，岌岌枢闱亦对开。 棋布司存邻象阙，星分位表拱天台。 乐天善颂传嘉句，虔命叨居媿薄才。 仰认圣皇优待意，…