和副枢吴谏议寄题广化寺东轩

译文

净居寺高高地超出四禅天，又正对着伊山和嵩山开辟出宽敞的轩阁。寺塔高耸繁花环绕犹如灵鹫山，小船如一片叶子漂浮在龙门。云雾遮蔽着古老的树木就在高栏之前，清风传递着稀疏的钟声飘过远处的村庄。我在南涧口有一座草堂，每一次向西眺望就会极度伤神。

注释

净居

寺院名

四禅天

佛教有三界诸天之说，四禅天为色界诸天之一，这里形容净居寺之高。

伊嵩

伊山和嵩山，伊山在河南，嵩山为五岳之一。

鹫岭

灵鹫山，在古印度，常借指佛寺。

疎钟

疎，同‘疏’，稀疏的钟声。

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。

赏析

在文学手法上，首联‘净居高出四禅天，更对伊嵩辟广轩’采用夸张的手法，以‘高出四禅天’极言净居寺的高远，同时点明了广化寺东轩的地理位置，对着伊山和嵩山，视野开阔。颔联‘塔耸千花依鹫岭，舟浮一叶上龙门’运用了比喻和联想的手法，将寺塔周围繁花环绕的景象比作鹫岭，把小船比作一叶漂浮水上，生动形象。颈联‘云藏古木当危槛，风递疎钟过远村’，视觉描写‘云藏古木’和听觉描写‘风递疎钟’相结合，动静相衬，营造出一种空灵、悠远的意境。从情感表达来看，尾联‘我有草堂南涧口，一回西望一销魂’直抒胸臆，表达出诗人对广化寺东轩景色的向往以及不能身临其境的惆怅之情。整首诗围绕广化寺东轩的景色展开描写，主题思想主要是表达对这一景色的向往与喜爱，同时也流露出一丝因距离而产生的遗憾。

速览

《和副枢吴谏议寄题广化寺东轩》是宋代诗人文彦博的作品，主题为写景、抒情、高远、空灵。净居高出四禅天，更对伊嵩辟广轩。 塔耸千花依鹫岭，舟浮一叶上龙门。 云藏古木当危槛，风递疎钟过远村。 我有草堂南涧口，…