过鲁太师庙作

译文

佩戴黑色印绶的前朝宰辅，鲁太师庙在郑国郊外桑林之东。密集的祠庙面临着大道，遗留的功业犹如凛凛清风。看看我自己才能特别浅薄，和您所处的时代也不相同。经历的官职没有一点差异，得到的职位也都是三公。忙碌于刑法条文之内，局限在官府文书之中。奉公守法的官吏谁还被称道，贪婪刻薄者自认为有功。圣明的君主正在勤勉治国，愚笨的臣子应该竭尽忠诚。秉承君意奉行宽大政策，传布恩泽力求广大恢宏。这种想法是因为追思古人，又有谁能启发蒙昧呢。如果神灵能够来明鉴，暗中祈愿开启我的心胸。

注释

墨绶

结在印纽上的黑色丝带。秦汉时千石、六百石等官吏用黑绶，这里指代官职。

郑圃

古地名，在今河南省中牟县西。

丛祠

建在丛林中的神庙。

遗烈

前人遗留的功业。

屑屑

忙碌不安的样子。xiè xiè

刑名

刑法的名称，这里指刑法之事。

区区

形容小、少。这里表示局限。

薄领

官府文书。

循良

奉公守法。

贪刻

贪婪刻薄。

哲后

贤明的君主。

承流

秉承旨意。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联点明鲁太师庙的地理位置，通过“墨绶”点明身份，为下文的感慨作铺垫。颔联描写祠庙的景象并对鲁太师的功业进行赞美，“临大道”的描述既点明其位置的显著，“凛清风”又烘托出鲁太师的高洁。颈联和颔联通过今昔对比，诗人感慨自己与鲁太师相比，才能浅薄且时代不同，但官职和地位却相同，从而引出对自身为官现状的反思。在情感表达方面，诗中既有对鲁太师的崇敬之情，又有对自己为官生涯的不满与自省。诗人在官场中看到“屑屑刑名内，区区薄领中。循良谁复道，贪刻自为功”这种不良现象，表达了对当时官场风气的批判。从意境营造上看，全诗的意境较为凝重、深沉，在追思古人的高风亮节中对比现实。主题思想上，此诗通过对鲁太师庙的拜谒，表达了对古人的缅怀，对自身为官的思考，以及对圣君贤治的期待。

速览

《过鲁太师庙作》是宋代诗人文彦博的作品，主题为怀古、为官、对比、自省。墨绶前朝宰，桑郊郑圃东。 丛祠临大道，遗烈凛清风。 顾我才尤薄，与君时不同。 历官无一异，得位亦三公。 屑屑刑名内，区…