再和

译文

只有陈园与府城相接，池塘里的花和竹子可以愉悦心情。虽然比不上芙蓉花（那样美丽），但也还能得到河桥史馆这样的名声。

注释

娱情

使心情愉悦，出自《楚辞·九歌·山鬼》‘留灵修兮憺忘归，岁既晏兮孰华予；采三秀兮于山间，石磊磊兮葛蔓蔓；怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲；山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏；君思我兮然疑作；雷填填兮雨冥冥，猿啾啾兮狖夜鸣；风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧；长太息兮将上，心低佪兮顾怀；羌声色兮娱人，观者憺兮忘归。’

芙蓉萼

芙蓉的花萼。芙蓉，指荷花。萼（è），花萼，环列在花的最外面一轮的叶状薄片，一般呈绿色。

史馆

古代修史之机构。北齐时设立，唐太宗贞观三年（629年）始有定制。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将陈园与芙蓉作对比，突出陈园虽然不如芙蓉娇艳，但也有自己的特色。在意境营造方面，通过描绘陈园中的池塘、花竹等景象，构建出一种宁静且富有情致的氛围。在情感表达上，诗中透露出对陈园的喜爱之情，虽点明它不及芙蓉，却仍能感受到诗人对它独特之处的欣赏。主题思想围绕着对陈园的评价展开，表达出即使没有极致的美，但依然有其价值的观点。

速览

《再和》是宋代诗人文彦博的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。惟有陈园接府城，池塘花竹可娱情。 虽然不及芙蓉萼，犹得河桥史馆名。