提举刘司封访别将赴滏阳辄成五十六言

译文

请求领受道观成为一名自在的散仙，如云般自在、似鹤般闲逸的情状全凭天然。荣耀地驾车回到充满仁德的乡里，恳切地拜呈奏章解除计议权衡的职权。如尺璧般珍贵的时光必须珍惜，对这寸土寸金的乡土姑且留恋。铜台的种种事情您尽管夸赞，但不要忘了向着西山快马加鞭。

注释

琳宫

仙宫，亦为道观、殿堂之美称。

轩驭

轩，古代一种有围棚或帷幕的车；驭，驾驭。轩驭这里代指车马。

仁里

仁者居住的地方，后泛指风俗淳美的乡里。

封章

言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。这里指奏章。

尺璧

直径一尺的大璧，言其珍贵。璧，bì。

赏析

这首诗在意境上，前两联营造出一种超逸、闲适的氛围，如‘云情鹤态任天然’描绘出一种自在随性的状态，而后两联则转为劝诫与提醒，整体意境从空灵闲淡过渡到一种现实的劝勉。从写作手法来看，首联运用比喻，将自己希望成为散仙的心态比作云与鹤，形象地表达出向往自由闲适的心境。颔联‘荣驱轩驭归仁里，恳拜封章解计权’对仗工整，在结构上使诗歌显得严谨。情感表达上，既有对自由闲适生活的向往之情，又有对友人珍惜时光、不忘进取的劝诫之意。主题思想围绕着对友人离别的劝勉和对人生态度的思考，既肯定了友人荣归故里的荣耀，又提醒友人不要在夸赞眼前事物中迷失，要继续努力进取。

速览

《提举刘司封访别将赴滏阳辄成五十六言》是宋代诗人文彦博的作品，主题为送别、劝勉、闲适、对仗。乞领琳宫作散仙，云情鹤态任天然。 荣驱轩驭归仁里，恳拜封章解计权。 尺璧时光须爱惜，寸金乡土且留连。 铜台事事君夸诧，…