提举刘司封监牧张职方咏酴醾诗皆以微文形于善谑辄成累句奉呈聊用解纷 其二

译文

白色的酴醾花已经弯折，其洁白的花朵像是使雪苑变得迷离，又将美玉般艳丽的花朵映照在冰台之上。刘郎曾经进入过仙境般的道路，如今又来到这唐昌观里。

注释

素华

白色的花，这里指酴醾花。‘华’同‘花’。

雪苑

被雪覆盖的园林。

琼艳

形容华美艳丽的事物，这里指酴醾花。琼，美玉，常用来形容美好事物。

冰台

冰砌之台，也可理解为清冷的高台。

仙源路

通往仙境的道路，常用来形容美好而神秘的地方。

唐昌观

道观名。

赏析

从文学手法上看，首句‘已折素华迷雪苑’中，‘素华’点明酴醾花的洁白之色，以‘迷雪苑’来形容花朵盛开的状态，采用了夸张和比喻的手法，将酴醾花比作雪，使得雪苑都仿佛被其迷惑。‘更将琼艳照冰台’进一步强化了这种描写，‘琼艳’同样强调花的艳丽，‘照冰台’描绘出一种清冷而艳丽的画面。在情感表达上，作者对酴醾花的喜爱之情溢于言表，通过细致地描绘花的姿态和与周围环境的映衬来体现。在意境营造方面，构建出一个清冷、圣洁又充满艳丽之感的画面，有雪苑、冰台这些寒冷而纯净的意象，又有素华、琼艳这样艳丽的花朵来点缀。主题思想上主要是通过对酴醾花的描写来展示自然之美，同时也可能暗喻着像刘郎这样的人对美好事物的追寻。

速览

《提举刘司封监牧张职方咏酴醾诗皆以微文形于善谑辄成累句奉呈聊用解纷 其二》是宋代诗人文彦博的作品，主题为写景、咏物、喜爱、清冷。已折素华迷雪苑，更将琼艳照冰台。 刘郎曾入仙源路，又到唐昌观里来。