招仲通司封府园避暑

译文

在府园里，骑山楼下方水轩的东边，有一间屋子刚刚打开等待着白公（可能是友人）到来。这里虽然比不上南涧之上，但却因为有北面吹来的凉风。举杯避暑正可与河朔之饮相比，驾着飞车延请宾客如同在邺中一般。更何况像陈蕃解下坐榻迎接徐孺子那样，我馈赠酒浆如同奉上饭食，与您共享。

注释

轩

有窗的长廊或小屋。

缘

因为。

衔杯

饮酒。

飞盖

驱车；驾车。盖，车盖，借指车。

解榻

东汉陈蕃任豫章太守时，不接待宾客，只有徐孺子来访才设一榻，徐孺子走后就把榻悬挂起来。这里表示对贤士的敬重。

馈浆

馈赠酒浆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适惬意的避暑氛围。从写作手法来看，首联点明地点与事件，一间屋子等待友人到来，简洁明了。颔联运用对比手法，将此地与南涧比较，又突出北窗风带来的惬意，一抑一扬。颈联通过引用‘河朔之饮’和‘邺中飞盖延宾’的典故，增加了诗歌的文化底蕴，展现出主人家热情好客、避暑宴饮的欢乐场景。尾联再次引用陈蕃与徐孺子的典故，进一步强调对友人的敬重与热情款待。情感表达上，主要传达出对友人的欢迎和期待之情，以及在府园避暑宴客的悠闲自得之感。主题思想围绕避暑待客展开，通过描写环境、用典等方式，表现出主客之间的情谊以及对闲适生活的享受。

速览

《招仲通司封府园避暑》是宋代诗人文彦博的作品，主题为避暑、待客、用典、闲适。骑山楼下水轩东，一室初开待白公。 虽是不如南涧上，都缘却有北窗风。 衔杯避暑称河朔，飞盖延宾在邺中。 解榻况逢徐孺子，…