金宿楼望月呈仲通司封 其二

译文

遥想建安时期的兴盛，众人在西园乘着车驾游乐。初次筵席上会合了才华高雅之士，今晚延续那风流雅事。月亮伴着昏星出现，云彩随着晚风而消散。我这个老人对此情此景产生的兴致，并不比庾荆州差。

注释

缅想

遥想，追想。

建安

东汉末年汉献帝的年号，当时文学兴盛，以曹操父子为核心的文人集团创作了大量优秀作品。

飞盖

驱车；驾车。盖，车盖，借指车。

才雅

才华与雅兴。

晚吹

晚风。

庾荆州

指庾亮，他曾任荆州刺史。这里以庾亮自比，表明自己的雅兴不低于庾亮。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了用典的手法，‘缅想建安盛，西园飞盖游。初筵会才雅，今夕继风流。’借建安时期西园雅集的典故，将往昔的风流雅事引入诗中，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在意境营造方面，颈联‘月伴昏星出，云随晚吹收。’通过描写月亮、昏星、云彩和晚风等自然景象，营造出一种静谧而又开阔的意境，给人以悠远的感觉。情感表达上，诗人表达了对往昔风流盛事的追慕之情，同时从尾联‘老生于此兴，不减庾荆州。’可以看出诗人自己虽已年老，但依然有着不输前人的雅兴，体现出一种豁达乐观、闲适自得的情感。主题思想围绕着对古代风流雅事的追念以及自身高雅志趣的抒发。

速览

《金宿楼望月呈仲通司封 其二》是宋代诗人文彦博的作品，主题为用典、追慕、静谧、豁达。缅想建安盛，西园飞盖游。 初筵会才雅，今夕继风流。 月伴昏星出，云随晚吹收。 老生于此兴，不减庾荆州。