依韵谢运使陈虞部生日惠双鹤灵寿杖 其四

译文

美好的枝干并非是因为砍削修整才形成，它挺拔修长又笔直，质地坚实而轻巧。陈虞部您屈尊借用它的扶持之力，让它助力您登山时穿着木屐行走。

注释

干

这里指灵寿杖的枝干，gàn

缘

因为，yuán

削治

砍削修整，xuē zhì

挺然

挺拔的样子，tǐng rán

仙郎

这里指陈虞部，xiān láng

曲借

屈尊借用，qū jiè

蜡屐

一种涂蜡的木屐，là jī

赏析

从文学手法上看，首句‘美干非缘削治成’运用否定句式，强调灵寿杖天然生成的美好，不事雕琢之感顿生。‘挺然修直体坚轻’则是通过直接描写，生动地展现出灵寿杖挺拔、修长、坚实又轻巧的特点，使读者能直观地想象出灵寿杖的形态。在情感表达方面，作者对灵寿杖的描写中流露出一种欣赏与喜爱之情。在意境营造上，通过对灵寿杖的细致描写，仿佛勾勒出一幅山中仙人手持灵寿杖登山的画面，清幽而又雅致。主题思想上，表面是在写灵寿杖的美好以及它在登山时的助力作用，实则是表达对运使陈虞部生日的美好祝福，借物表意，委婉而巧妙。

速览

《依韵谢运使陈虞部生日惠双鹤灵寿杖 其四》是宋代诗人文彦博的作品，主题为咏物、祝寿、直叙、赞物。美干非缘削治成，挺然修直体坚轻。 仙郎曲借扶持力，使助登山蜡屐行。