雪霁金宿楼闲望偶作

译文

刚放晴积雪就达一尺厚，洁白的色彩鲜亮，远望长空辽阔无边。登上铜台不怕多次休息，冰井那地方应该更加寒冷。船只好像从云外划过，园林就像在镜子里观看。冬天的景象现在才是最好的，还没到黄昏就暂且依靠着栏杆（赏景）。

注释

霁

雪停止，天放晴，读音：jì

盈

满，达到。

皓

洁白，明亮。

惮

怕，畏惧，读音：dàn

檝

同‘楫’，船桨，这里指代船，读音：jí

鉴

镜子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雪后初晴的开阔与清冷之美。开篇描绘出雪后初晴积雪盈尺、皓白鲜亮以及长空浩瀚的景象，奠定了全诗的基调。写作手法上，首联与颔联采用写实与想象结合的方式，既描写眼前所见雪后初晴的实景，又想象铜台的高峻与冰井的寒冷，增强画面感与感染力。颈联则使用比喻手法，将舟楫在雪后的江面上行驶比作从云外经过，把园林雪景比作在镜子里看到的景象，生动形象地展现出雪后世界的空灵与静谧。在情感表达上，从对雪景的描绘中流露出诗人对眼前雪景的喜爱与欣赏之情，通过'今方好'直白地表达出对冬景的喜爱，而'且凭栏'又体现出诗人闲适的心境。主题思想围绕着雪后初晴的景象展开描写，表达对冬景的喜爱与自身闲适的生活态度。

速览

《雪霁金宿楼闲望偶作》是宋代诗人文彦博的作品，主题为写景、闲适、雪后、喜爱。盈尺初晴皓采鲜，长空极望势漫漫。 铜台不惮三休上，冰井须添一倍寒。 舟檝似从云外过，园林如在鉴中看。 冬来景象今方好，…