龙图给事使还过魏少留仙斾道旧为乐因及北史魏收之语作为雅章辄敢寄声聊资一噱

译文

长篇的谈论滔滔不绝胜过飞扬的尘埃，不凡的仪表堂堂正正面对伏犀骨相。轻易作诗常常有所收获，说难以达到逋峭风格难道没有根据吗？掉转大旌旗向着龙沙之北驱驰，回到清正的官署在虎帐之西值班。长久被困在土山是因为坚守正直之道，刚正不阿常常以困于世俗的小规矩为耻。

注释

亹亹

wěi wěi，形容勤勉不倦或滔滔不绝

逋峭

bū qiào，本为屋柱曲折貌，后用以形容人有风致

大旆

pèi，大旗

侃然

kǎn rán，刚直貌

病于畦

以世俗的小规矩为病，畦，qí，本义为田垄，这里可引申为小规矩

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘回驱大旆龙沙北，归直清厢虎帐西’，‘龙沙北’对‘虎帐西’，方位名词相对，既使诗句形式整齐，又增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面，诗中蕴含着对龙图给事的敬重与钦佩之情，通过描写其外貌‘奇表堂堂对伏犀’和才华‘易作诗章频有得’等方面来体现。在意境营造上，‘回驱大旆’‘龙沙北’等词营造出一种壮阔、豪迈的氛围。主题思想围绕着对龙图给事的人物刻画与赞美，通过回顾旧情、描述其行程以及夸赞其品质等展现出来。

速览

《龙图给事使还过魏少留仙斾道旧为乐因及北史魏收之语作为雅章辄敢寄声聊资一噱》是宋代诗人文彦博的作品，主题为人物赞、豪迈、对仗、叙事。剧谈亹亹倍尘麾，奇表堂堂对伏犀。 易作诗章频有得，难为逋峭岂无稽。 回驱大旆龙沙北，归直清厢虎帐西。 久困土山缘直道，…