留守相公宠赐雅章召赴东楼真率之会次韵和呈

译文

华丽的楼阁位于府园的东边，我那狭小简陋的居处仍然依靠着美好的庇护。俭朴的幕府深深而又严整地依傍着绿水，楚地的高台高远而能畅快地承接雄风。四弦琴弹奏出清越的新曲，双袖翩翩舞动来试看小童（舞艺）。何况您（元规代指相公）兴致很高，我怎敢匆忙地就乘车回去呢。

注释

蜗陋

狭小简陋。蜗，wō，蜗牛，常用来形容狭小的居处。

庇

庇护。

俭幕

幕府。俭，表示俭朴。

深严

深邃而严整。

高迥

高远。迥，jiǒng。

清切

清越、凄切，这里形容弦乐的声音。

蹁跹

形容轻快地跳舞。蹁，pián。

元规

这里代指相公，为尊称。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，以‘朱楼华阁’与‘蜗陋’对比，突出自己居所的简陋与相府的华贵。颔联‘俭幕深严依绿水，楚台高迥快雄风’，对仗工整，描绘出环境的特点，‘深严’‘高迥’精准地写出幕府和高台的状态，一静一动，画面感强。颈联通过描写弦乐与舞袖小童，从听觉和视觉的角度丰富了宴会的场景。情感表达方面，诗中既有对相府宴会的尊崇与感激，又有一种小心翼翼、不敢怠慢的情绪。在意境营造上，营造出一种高雅、华贵又充满文艺氛围的宴会场景。主题思想上，主要是表达对相公邀请参加宴会的回应，展现出主宾之间的一种互动关系。

速览

《留守相公宠赐雅章召赴东楼真率之会次韵和呈》是宋代诗人文彦博的作品，主题为应和诗、宴会、尊崇、描写细致。朱楼华阁府园东，蜗陋仍依美庇中。 俭幕深严依绿水，楚台高迥快雄风。 四弦清切呈新曲，双袖蹁跹试小童。 况是元规兴不浅，…